Contracts can only be played in a co-op, even if its a co-op of 1. When setting up a Contract from the Contracts tab of the Egg Menu (accessed clicking the egg icon in the top right of the game UI), you will be asked to manually join a coop by name or auto-join a coop.

https://www.youtube.com/watch?v=kU2bp6EYyUM